• Ama

Atelier RABBAL


*English translation will follow

Alors aujourd’hui, je voudrai vous parler de la marque Atelier Rabbal! (instagram ici)


Vous avez surement vu ou entendu le nom quelque part!

J’en ai récemment parlé dans les articles précédents avec SassyChic Boutique et So’Fatoo entre autres (shoot out to you guys :) ).

Pour ceux qui ne savent pas ce que c’est que le Rabbal:

« Le Rabal est un matériau confectionné par les tisseurs du Sénégal et de la Guinée-Bissau. Il s’agit d’un tissu noble aux couleurs vives traditionnellement réalisé à la main. Ses motifs s’inspirent surtout de symboles de fécondité et se déclinent en fonction des grandes occasions. Le Rabal est porté lors d’événements importants comme les mariages ou les naissances. »*

(*http://tutos-couture.com/tissus-africains/)

Je vous présente la personne derrière la marque: Khady Niane


J’ai essayé d’en savoir plus sur elle et la marque dans le net, mais je ne voyais pas de contenu qui me suffisait, donc j’ai décidé de lui demander directement :)

Elle a eu la gentillesse de répondre à quelques questions qui m’ont permis de mieux la connaitre, d’en savoir un peu plus sur Atelier Rabbal, et comment elle en est arrivé la.

Je vous partage ses réponses.

Qui est Khady?

Enfant du pays, ainée d’une famille de quatre enfants. Khady est titulaire d’un Bachelor en Sciences économique de l’université de Montréal et d’un Master en Banque finance de l’université Paris Sorbonne Abu Dhabi.

« Je suis ‘’banquière ‘’ le matin et entrepreneur le soir. »


De la naissance du projet à la réalisation…

« Au début c’était juste pour le fun. Le pagne tissé est travaillé chez moi depuis 7 générations.

La beauté de Rabbal vient du fait que le Seru Njaago utilisé pour la création des articles ont été conçus par les tisserands dans la maison familiale. Je dirai que nous sommes des amoureux du pagne.

Ma mère travaille le pagne depuis plusieurs années. Elle en fait des coussins, des nappes, des couvres lits, de la tapisserie pour meuble et même des rideaux ! Elle fait beaucoup d’articles de bureau aussi, et à chaque fois je lui disais "maman tu peux faire mieux" mais elle disait ne pas avoir le temps.

Un jour je me suis décidée à me lancer, apporter mon grain de sel à ce qui est déjà sur place, diversifier les articles. Alors, j’ai parcouru la ville à la recherche de cordonniers et de maroquiniers avec lesquels collaborer jusqu’à ce que je trouve mon bonheur. »


Bien sur comme tout entrepreneur, en Afrique en particulier, du projet à la réalisation, c’est tout un pas a faire, surtout pour commencer. Khady en parle justement:

« Je dirais que tout projet est difficile, parce qu’au début tu ne sais pas vraiment par où commencer, que faire, tu as juste une idée en tête sans pour autant avoir des objectifs bien définis. Le plus dur c’est de commencer après le reste se fera naturellement, l’essentiel c’est d’aimer ce que l’on fait et d’avoir la volonté d’aller de l’avant. Comme on le dit souvent au Sénégal ‘’Un projet on le commence mais c’est le Bon Dieu qui le finalise’’.

La principale difficulté c’est d’allier travail, entrepreneuriat et vie sociale. Je suis souvent débordée quelque fois j’ai du mal à trouver un équilibre entre les trois. »


Inspo et Collab

Quand il s’agit de ses figures d’inspiration et ses collaborations, elle nous cite des noms qu’on connait et qui ont marqué beaucoup de monde moi y compris.

« J’aurai du mal à tous les citer mais je dirai Collé Ardo Sow et Bouswari qui catalysent la définition de ‘’femmes africaines fortes’’, qui ont la volonté de montrer la beauté du Sénégal à travers leur travail en fournissant des articles simples, chics et surtout de très bonne qualité.

J’ai eu à collaborer avec So Fatoo, Sassychic Boutique et Lamtoro Group, d’autres collaborations sont en cours en espérant que ça aille de l’avant. »


So'Fatoo

À quoi s’attendre dans le futur

« Mes objectifs sont d’agrandir Rabbal et de créer un site de vente en ligne pour permettre à tout le monde d’y accéder facilement »

En somme, s’il ya un message à faire passer de Khady, le voici:

« Le Sénégal dispose de nombreuses richesses qui font notre identité et surtout notre fierté, exploitons-les pour en tirer le meilleur, soutenons-nous et surtout consommons local ! »

Je ne l’aurai pas mieux dit moi-même.

Consommer Local!


So today I would like to talk to you about Atelier Rabbal! ( instagram here )

You have probably seen or heard the name somewhere!

I recently talked about it in previous articles with SassyChic Boutique and So'Fatoo among others.

For those who do not know what Rabbal is:

« Rabal is a material made by the weavers of Senegal and Guinea-Bissau, a noble fabric with bright colors traditionally hand-made and inspired by symbols of fertility. Declare according to special occasions.The Rabal is worn during important events like weddings or births. » *

(* Http: //tutos-couture.com/tissus-africains/)

Let me introduce you to the person behind the brand: Khady Niane


I tried to know more about her and the mark online, but I did not see any content that was enough for me, so I decided to ask her directly :)

She was kind enough to answer some questions that allowed me to know her better, to know a little more about Atelier Rabbal, and how she arrived there.

Here are her answers.

Who is Khady?

Child of the country, eldest of a family of four children. Khady holds a Bachelor's degree in Economics from the University of Montreal and a Master's degree in Banking Finance from Paris Sorbonne University Abu Dhabi.

"I am a banker in the morning and an entrepreneur at night. "


From the birth of the project to the realization ...

"At first it was just for fun. The woven loincloth is worked at home for 7 generations.

The beauty of Rabbal comes from the fact that the Seru Njaago used for the creation of the items were designed by the weavers in the family home. I will say that we are lovers of the loincloth.

My mother has been working in loincloth for many years. She makes cushions, tablecloths, bed covers, upholstery and even curtains! She does a lot of office supplies too, and every time I tell her "Mom you can do better" but she said she did not have time.

One day I decided to throw myself, bring my grain of salt to what is already there, diversify the articles. So, I traveled the city in search of shoemakers and leatherworkers with whom to collaborate until I found my happiness. "


Of course as any entrepreneur, in Africa in particular, from project to realization, it's a big step to make, especially to start. Khady talks about it:

"I would say that any project is difficult, because in the beginning you do not really know where to start, what to do, you just have an idea in mind without having well defined objectives. The hard part is to start after the rest will be done naturally, the main thing is to love what you do and to have the will to move forward. As is often said in Senegal "A project is started but it is God Who finalizes it".

The main difficulty is to combine work, entrepreneurship and social life. I am often overwhelmed sometimes I find it difficult to find a balance between the three. "


Inspo and Collab

When it comes to her inspirational figures and her collaborations, she quotes us names that we know and that have marked many people including me.

"I will have a hard time quoting them, but I will say Collé Ardo Sow and Bouswari who catalyze the definition of ''strong African women'', who want to show the beauty of Senegal through their work by providing simple articles , chic and especially of very good quality.

I had to collaborate with So Fatoo, Sassychic Boutique and Lamtoro Group, other collaborations are in progress hoping that it goes ahead. "


SassyChic

What to expect in the future

"My goals are to expand Rabbal and create an online sales website to make it easy for anyone to access it"

In short, if there is a message to pass from Khady, here it is:

"Senegal has many riches that make our identity and especially our pride, exploit them to get the best, support and especially consume local! "

I will not have said it better myself.

Consume Local!