• Ama

DIARRABLU or DIARRABEL?


French and English

J’ai récemment eu un gros coup de coeur pour les marques DIARRABLU et DIARRABEL de la designer Diarra Bousso.

Ces marques font partie de la famille DB avec 3 labels à dates: DIARRA BOUSSO, DIARRABLU et DIARRABEL.

Tout d’abord, parlons de Diarra Bousso:

Née et élevée à Dakar, elle a commencé sa carrière professionnelle à Wall Street, mais a décidé de démissionner deux ans plus tard afin de suivre sa passion pour les arts et le design.

Elle a lancé la maison de couture de luxeDakar Boutique en 2013 à Dakar, avec les labels: DIARRA BOUSSO, DIARRABLU, et MINT qui devient aujourd’hui DIARRABEL.

Les marques DIARRABLU et Diarra Bousso s'adressent aux consommateurs chics et contemporains.

Diarra a présenté ses collections lors des fashion weeks à New York et à Paris et représente le Sénégal à la World Fashion Week à Paris. Son travail a notamment été présenté dans Vogue, Glamour, The New York Times et The Huffington Post.


DIARRABLU

La marque DIARRABLU raconte une histoire sur les voyages, l’art moderne et les mathématiques. La marque montre une Afrique riche en voyages, en art, en motifs et en géométrie qui mérite d'être célébrée.

Le but de la marque est de donner de la visibilité aux artisans sénégalais tout en mettant en valeur les riches couleurs et les motifs uniques du continent africain au moyen d'objets pratiques et polyvalents conçus à l'aide de concepts ou d'algorithmes mathématiques.

Les collections sont fabriquées à la main à Dakar, au Sénégal, en mettant l'accent sur la durabilité et la responsabilité sociale.

« La femme Diarrablu est libre…La femme DIARRABLU est une rêveuse, une rêveuse audacieuse, une rêveuse irréaliste, une rêveuse vivante… La femme DIARRABLU est une voyageuse, une exploratrice, une preneuse de risques et une idéaliste. Elle est intellectuellement curieuse, audacieuse, sans peur et sans effort. Elle est un polymathe. Elle est magique! ».

Instagram—>ici

Website—-> ici

DIARRABEL

La marque DIARRABEL, anciennement MINT, est une ligne de prêt-à-porter axée sur les imprimés en cire et les coupes contemporaines pour les amateurs de mode de tous les jours qui veulent fièrement paraître africains.

« Notre équipe est ce qui nous rend forts. Nous sommes des créateurs, des tailleurs, des couturières, des artistes, des mannequins, des photographes, des décideurs, des peintres, des musiciens et surtout des rêveurs. Dans notre petit atelier de Dakar, où se déroule toute la production, nous cultivons une culture de l'amour et de la gentillesse à travers chaque vêtement que nous fabriquons dans le but de présenter au monde notre meilleure version de ce que représente «Made in Africa». Pour nous, cela est synonyme de 'Fait avec amour, gentillesse, intentionnalité et intégrité - c'est notre philosophie. »

Instagram—>ici

Website—-> ici

Voici quelques photos, Régalez vous avec ces modèles!

J’ai du mal à me décider entre les 2, j’adore les 2 lignes.

Et vous? Êtes vous plutôt Diarrablu ou Diarrabel?

————————————————————————————————————————

I recently had a big favorite for the brands DIARRABLU and DIARRABEL from the designer Diarra Bousso.

These brands are part of the DB family with 3 labels on dates: DIARRA BOUSSO, DIARRABLU and DIARRABEL.

First, let's talk about Diarra Bousso:

Born and raised in Dakar, she began her professional career on Wall Street, but decided to resign two years later to follow her passion for the arts and design.

She launched the luxury fashion houseDakar Boutique in 2013 in Dakar, with the labels: DIARRA BOUSSO, DIARRABLU, and MINT which becomes today DIARRABEL.

The brands DIARRABLU and Diarra Bousso are aimed at chic and contemporary consumers.

Diarra presented his collections during fashion weeks in New York and Paris and represents Senegal at World Fashion Week in Paris. Her work has featured in Vogue, Glamor, The New York Times and The Huffington Post.


DIARRABLU

The DIARRABLU brand tells a story about travel, modern art and mathematics. The brand shows an Africa rich in travel, art, patterns and geometry that deserves to be celebrated.

The goal of the brand is to give visibility to Senegalese artisans while highlighting the rich colors and unique patterns of the African continent through practical and versatile objects designed using concepts or mathematical algorithms.

The collections are hand-made in Dakar, Senegal, with a focus on sustainability and social responsibility.

"The Diarrablu woman is free ... The woman DIARRABLU is a dreamer, a daring dreamer, an unrealistic dreamer, a living dreamer ... The DIARRABLU woman is a traveler, an explorer, a risk taker and an idealist. She is intellectually curious, daring, fearless and effortless. She is a polymath. She is magic! « .

Instagram—>here

Website—-> here

DIARRABEL

The brand DIARRABEL, formerly MINT, is a ready-to-wear line of wax prints and contemporary haircuts for everyday fashion lovers who want to look proudly African.

"Our team is what makes us strong. We are creators, tailors, seamstresses, artists, models, photographers, decision makers, painters, musicians and especially dreamers. In our small workshop in Dakar, where all the production takes place, we cultivate a culture of love and kindness through every garment we make in order to present to the world our best version of what "Made in Africa ". For us, this is synonymous with 'Made with love, kindness, intentionality and integrity - that's our philosophy ".

Instagram—>here

Website—-> here

Here are some pictures, Treat yourself with these models!

I can not decide between the two, I love the 2 lines.

And you? Are you Diarrablu or Diarrabel?





#senegal #luxury #fashion #africanfashion #westafrica #diarrablu #diarrabel #entrepreneur #highfashion