• Ama

L'Experte en Sénégalités: Word of NK


*English translation will follow

Alors, aujourd'hui c'est un blog que je vous présente: le blog des Sénégalités (le blog ici).


NK est une jeune sénégalaise, experte dans le domaine des "sénégalités" comme elle le dit si bien, et sa plume est magique pour décoder la société sénégalaise. Chaque poste a sa dose de réalité, de vérité, d'humour, de sens, d'anecdotes, de références et le mélange wolof-français-anglais- franglais et autres créations géniales dérivées de ces langues.


Lire un de ses postes le matin, avant de commencer le boulot, avec un café (ou du thé pour les gens comme moi) vous met juste bien et les commentaires sont même desfois la meilleure partie!

En plus, il y a les jeudis contributions où elle prête sa plume, donc l'échange n'en est que plus intéressant.

Et on passe par tous les sujets sur des thèmes qu'on rencontre dans la vie de tous les jours, où les histoires de société qu'on entend souvent d'un proche ou d'un ami.

Avec tout ça, on peut facilement prendre l'habitude d'aller tous les matins à la recherche de nouveaux postes et ronger son frein en attendant.

Keep up the good work!


So, today I share with a blog: the blog of "Senegalites".

(the blog here).

NK is a young Senegalese woman, expert in the field of "Senegalites", as she calls it, and with her magic handwriting, she decodes Senegalese society. Each post has its dose of reality, truth, humor, meaning, anecdotes, reference and a great mix Wolof-French-English and other creative words derived from these languages.


Reading one of her posts in the morning while sipping some coffee (or tea for people like me) is the best way to start the day.

In addition, there are Thursday contributions where she lends her pen to other contributors, so the exchange is even more interesting.

And they deal with all the subjects on themes that we see in everyday life, in the society, or those stories we just hear from relatives or friends.

With all this, one can easily get into the habit of going every morning in search of new posts and gnawing his brake in the meantime.

Keep up the good work!